Subtitles by DramaFever
[Legend of Fuyao]
[Episode 7]
Is the Ninth Heaven Breach recorded on a scroll?
Is this the Ninth Heaven Breach?
Father!
Exactly.
Xuanyuan Sect was founded upon the Ninth Heaven Breach.
The founder of Xuanyuan Sect
got his hands on a few scraps of the Ninth Heaven Breach's manual.
In a few months, he challenged warriors of different sects.
His fame shook the world.
Then he founded Xuanyuan Sect.
Then those scraps of the manual disappeared
after being passed down for generations.
The Ninth Heaven Breach has been lost to the world ever since.
Then how did I master it?
Uncle Zhou, leave quickly.
As long as I stay here, they won't hurt you.
I don't intend to run now that I'm here.
Come with me.
Go!
Something's wrong!
- Report to the Chief! - Yes.
Where are we?
This secret passage will lead us out of here.
What will happen to Seven if we leave?
Don't worry, Seven is waiting for you at the bottom of the mountain.
Hurry! They'll catch up soon.
Go!
Uncle Zhou!
Uncle Zhou! Uncle Zhou!
Uncle Zhou!
- Child... - Uncle Zhou!
Don't waste your strength.
There must be a way!
Uncle Zhou!
Dear child, listen to me.
You were never born to be ordinary.
Uncle Zhou, don't say another word.
When you were born, you were born with a five-tier spell.
Listen to me!
If the five-tier spell hadn't been broken
you could have spent this lifetime peacefully.
But you ended up mastering the Ninth Heaven Breach.
The skills and internal force of the Ninth Heaven Breach...
flowed through your meridians.
It broke the five-tier spell.
It has sealed your destiny.
Uncle Zhou!
I'm so sorry, Uncle Zhou!
My dear child...
This is... the quintuple-color pebble.
When I found you back then, it was hanging...
around your neck.
Now, I've returned it to its rightful master.
Take this with you across the five kingdoms.
There is a place where the spiritual essence gathers.
The quintuple-color pebble will guide you there.
- Uncle Zhou... - The spell will be lifted.
Uncle Zhou!
That's all I can tell you.
You'll have to look for more answers on your own.
You'll be fine, Uncle Zhou.
You'll be fine.
It will be fine.
Hang in there, Uncle Zhou.
Dear child...
I often reproached you and gave you a sound beating
but do you know that I... I'm so proud of you?
Uncle Zhou?
Uncle Zhou...
Uncle Zhou! Uncle Zhou!
Uncle Zhou!
Uncle Zhou...
Uncle Zhou!
Master Zhang.
I have to enter the palace hall!
Lead me to the king right away!
My King...
The dome of the Royal Bureau of Meteorology has cracked.
I'm afraid that the capital... will be flooded soon.
My King, please take care of your health.
Taiyuan Kingdom can't do without you!
This is retribution...
A retribution!
Elder Statesman Qi, great archery skills!
Your Highness, would you also like to stretch out a bit?
Please, no. I'll leave such tiring matters to you.
Leave me out of it.
Urgent report from the capital!
Elder Statesman Qi, did they send a letter from the capital
to urge me to take my position as heir apparent?
Calm down, Your Highness.
If we were returning to the capital, I'd surely inform you.
But this is--
Your Highness, this way, please.
Elder Statesman Qi.
You still haven't told me what the letter--
Escort His Highness safely back to his room.
Your Highness, this way, please.
Why rest in my room on such a fine day?
[Elder Statesman, I've served at the king's side...]
[He's in a critical condition. Please return soon.]
Godfather, has something gone wrong at the capital?
It's only a matter of days before the king dies.
I'm afraid that once the king dies, the entire capital will--
I'll make the arrangements right away.
We'll head back to the capital immediately.
Have you heard from Fei Yan?
We'll keep waiting.
But Godfather, if no one takes charge at Taiyuan Kingdom
I'm afraid that a huge flood is inevitable.
I know.
Without the power to manipulate water, the capital will be lost.
Without the capital, all of Taiyuan Kingdom will be destroyed.
Do you think I came all the way here
just to help a peasant prince to the throne
because he carries the bloodline of the royal Xuanyuan family?
Or because he's the only one who can become the King of Taiyuan
and save the people of Taiyuan Kingdom?
The lives of the others, the fate of Taiyuan Kingdom...
Why should that concern me?
Godfather, you're still the Elder Statesman after all.
I'm already sick of being the Elder Statesman who's second in power!
With my current authority and power
I couldn't care less about the Emperor of Tianquan Kingdom.
Why would I play subject to the mere King of Taiyuan?
Godfather, how can an egg remain intact when the nest is overturned?
That's just an excuse for the weak!
Bear this in mind.
Should the heavens have me perish, I'll surely go against them.
Who said that only the Xuanyuan family can rule over Taiyuan?
Wait here with me.
We'll wait for an opportunity.
Even if...
the opportunity comes at the price of the entire Taiyuan Kingdom.
Answer me.
What is the current situation in the five kingdoms?
It's unstable.
The kingdoms are on the verge of war.
What about the situation in Taiyuan?
It's complicated.
An uprising at the palace is imminent.
How is it in Xuanyuan Sect lately?
It's nothing like it used to be.
The Ninth Heaven Breach is long lost to Xuanyuan Sect.
All that is left of our sect is an empty shell.
It's fine if the Ninth Heaven Breach remains unknown to the world
but since everyone caught a glimpse of Fu Yao's swordsmanship
during the Warrior Hunt
I'm afraid that everyone will go after it now.
Whoever attains the Ninth Heaven Breach
will have an advantage in such chaotic times.
I'll work hard so as to not let Xuanyuan Sect down.
I won't let you down either, Father.
Well said.
It's all down to the Ninth Heaven Breach to restore Xuanyuan Sect to glory.
Father!
These are useless.
It's all just rubble.
What I want is a living Ninth Heaven Breach.
Fu Yao trusts you.
Only you can make her take this drug.
But... but this is...
- It's the Soul-splitting Powder. - Yes.
Within two hours of taking the drug
she will tell you the truth about everything you wish to know about.
Any detail, important or trivial.
But when the two hours are up...
Both the mind and soul will be lost.
In the end...
all that will be left is a heap of rotten flesh.
You've known that slave since you were a child
so you should put an end to it.
This is your punishment.
This is also a way to prove yourself worthy of the responsibility
of restoring Xuanyuan Sect to glory once again.
Uncle Zhou...
Uncle Zhou!
I'll fill up your cup.
Let me do it!
You were never born to be ordinary.
When you were born, you were born with a five-tier spell.
This isn't up to you!
You can't make it through with those weak skills of yours!
Uncle Zhou...
Rest assured...
I'll surely accomplish my mission.
Rest in peace.
Are you thinking about how to accomplish the task
your father, the emperor assigned to you?
You constantly remind me that I'm Crown Prince Wu Ji.
Crown Prince Wu Ji...
My task is to pacify the unrest in Taiyuan Kingdom
so I can report back to my father in Tianquan Kingdom.
My ears are getting calloused from hearing it.
I'll have to remind you of even more then.
Haven't you wondered why Qi Zhen is delaying his return to the capital?
Qi Zhen surely wouldn't have left the capital at such a time
unless he has already sent his men to visit Illusion Hall.
He's hoping to invite Lady Fei Yan?
He conceded to the king for 10 years.
He even stooped to killing the only heir to the king
who he regarded as a brother.
Isn't it all to get to the Taiyuan throne?
Now that he's held back
because of the royal Xuanyuan family's ability to manipulate water
he's trying to make me king.
Tell me. Do you think he's pleased with that?
Is he seeking help from Lady Fei Yan to learn how to manipulate water?
Lady Fei Yan's whereabouts have always been a mystery.
Although her hall is located in Lin Province
most people don't know that it's but an illusion.
Indeed. If Illusion Hall can be in Lin Province
why can't there be one on Mount Xuanyuan?
If Lady Fei Yan agrees to his request
your life will be in jeopardy.
It's good that you know it.
I've already done all that I can for your royal Xuanyuan family.
I've severed all ties with the royal Xuanyuan family.
All that I ask is that...
You're well aware of it.
All right.
I shouldn't have said that.
Why are you always fussing over the smallest matters?
If I wasn't that way, how would I have survived to this day?
Don't worry.
Both of us will surely outlive that old man.
Fu Yao! Fu Yao!
If you really did manage to escape...
That's for the best.
You bribed the guards so you could bring me here.
Senior Pei, you've really gone to a lot of trouble.
The Chief kept you alive for the sake of Ninth Heaven Breach.
Did you think he cared about your life?
I'm making it simple by telling you to die here.
You should be grateful.
Even if I must die, this is not the day.
You don't have a choice.
Senior Pei, you can't kill me this way.
I know that you're capable now.
But you shouldn't forget that I brought you here
knowing that I risk being punished by the Chief and reprimanded by Senior Yan.
I won't let you head back alive so easily.
A-Lie!
Yes!
Seven!
- Fu Yao! - Seven!
You--
Fu Yao, don't worry about me.
Run! Quickly!
Either you die or he dies!
Fu Yao, choose for yourself.
Fu Yao, don't believe her! Don't fall for their trick!
Why involve someone else in the grudge between us?
Forget just one person
even all of Xuanyou Division doesn't matter to me.
You...
Run.
Do you feel bad?
Let's see if you can run faster than I wield my sword.
Fu Yao...
Don't you worry...
I certainly won't be a burden to you.
Run!
I can't leave!
Before, it was because of me that Uncle Zhou...
sacrificed his life.
So I mustn't put you in danger.
That's all the more reason for you to stay alive and well.
So his sacrifice won't go to waste.
Seven!
Are you sick of living?
- Seven! - Fine, have it your way!
Hold on!
My life is yours.
Whether you kill or torture me, do as you please.
Godfather.
We finally heard from Lady Fei Yan.
- Get ready quickly. - Yes.
The heavens are really in my favor.
Fu Yao, don't blame me for being ruthless.
If there's anyone to blame, it's you.
You never should've come to Mount Xuanyuan.
Senior Yan has already agreed to marry you.
Why do you still have to get rid of me?
Do you think I want to stain my hands?
This is all your fault!
Why couldn't you just die in the Warrior Hunt?
Why did you have to steal the limelight?
If you live, Senior Yan will always think of you!
Do you think that Senior Yan will just fall for you
if I die?
Thinking about a dead person is better than one who's alive!
Are you going to jump off the cliff or not?
Don't...
Don't do as she says, Fu Yao!
All right.
I can take my own life, as you wish.
But you have to promise me that you'll let Seven go.
- And all of Xuanyou Division. - No...
As long as you're dead, everyone else gets to live.
Keep your word.
If you go back on your word, I'll haunt you even after I die!
Fu Yao...
Don't do it...
Seven...
Stay alive and well.
No! Don't do it!
No!
It's such a high cliff, Fu Yao will surely die this time.
That lowly slave is so cunning.
She only jumped without hesitation because she thinks
she knows Mount Xuanyuan's terrain inside out.
And that she'll have a chance to escape.
It's just a shame...
I had it set up so that she can't.
I don't believe that she can survive this.
I'd like to see how a dead person can seek revenge from me.
Hurl him off the cliff!
Yes!
Seven!
Godfather.
I inspected the terrain.
The sun, moon, mountain, rivers, and plants are all in conformity
to the conditions under which the sacred hall in Lin Province appears.
Mount Xuanyuan is a place of mysterious power in the five kingdoms.
The last descendant of the royal Xuanyuan family
was born in this commandery.
I think that Lady Fei Yan's sacred hall will appear here too.
It seems that I have placed my bet on the right place.
Yun Hen, did you handle everything?
I did.
I have checkpoints set up all around this area.
Every checkpoint is heavily guarded.
Not even those from Mount Xuanyuan would dare to intrude.
Isn't it about time?
King of Taiyuan, Xuanyuan Ren, has one foot in the grave.
The capital of Taiyuan Kingdom, Kunning, suffers from a great flood!
Should I be granted the power to manipulate water
the troubles of Taiyuan Kingdom and the suffering of our people can be resolved!
Only the descendants of the Xuanyuan family
may manipulate water.
This is the rule we've abided by since the five kingdoms were founded.
Do you want the power to manipulate water for the sake of the people or the throne?
The throne!
I want to be King of Taiyuan!
Everything you seek comes at a price.
Time passes, and things change.
Your Ladyship, you probably retained your appearance
by feeding on the lifespan of the royal family, didn't you?
Your Ladyship, fret not!
I have everything you need!
All you have to do is help me fulfill my wish!
Fine!
I'll help you fulfill your wish.
On the night of the red moon, use the Englobement Bell as the signal
and the blood of the Xuanyuan family as bait
to make offerings to Heaven and Earth.
Then, you can gain the power to manipulate water.
Your power will be just as strong as that of the Xuanyuan lineage!
Lady Fei Yan, you do live up to your reputation!
To gain something, you must first lose something.
Keep your promise in mind!
It's said that the Manor of Xuanyuan is a paradise on earth
and a great place to cultivate one's mind.
Who knew that their people would resort to such vicious acts?
They won't even spare a young girl.
If everyone was as sentimental as you are, we would have world peace.
Divine Physician, you flatter me.
Please.
How dare you!
Why did you bring me here when you can't find her?
Senior Pei--
Chief Yan, I've already searched the official route, woods, and rivers.
There's no trace of Fu Yao.
The valleys and cliffs of Mount Xuanyuan were searched.
We couldn't find Fu Yao.
Chief Yan, we've also searched Xuanzheng and Xuanyou Division.
There's no sign of Fu Yao.
Keep searching!
Bring her back, dead or alive.
- Yes! - Yes!
Mentor.
I know I made a mistake.
Can't you have some patience?
That slave was bound to die sooner or later.
Do you know that what you did will sabotage my plan?
Mentor, don't be angry.
I already set up gadgets under the cliff.
However capable she may be, she's bound to die.
I want her alive!
Mentor, you wanted her for the Ninth Heaven Breach.
However powerful the Ninth Heaven Breach might be
there's no point in mastering it if no one gives you any opportunity
or appreciates you. You can't put it to good use.
What are you hinting at?
Mentor, you're doing all this for the sake of Senior Yan.
Be it the Ninth Heaven Breach or the Warrior Hunt
you're paving a smooth path to a bright future for him, aren't you?
I'm going to marry Senior Yan soon.
I'm capable of providing him with what you intend to give him.
Of course I know that you have Jing Chen's interests at heart.
I'm also grateful for Elder Statesman Qi's appreciation.
Aside from nepotism and opportunity
a man's success is first and foremost founded upon his own abilities.
Nothing stands tall and remains in power forever.
No one can rely on sheer luck their whole life.
When you can't rely on all that, you can only depend on yourself.
The Ninth Heaven Breach is what Jing Chen has left to rely on
when everything else is gone, do you understand?
Mentor, why would you worry about that?
Even if his luck changes
with my uncle's authority and the Pei family's influence
your concerns won't ever be an issue.
Enough said. I won't dwell on it.
But you must remember to not let Jing Chen find out
that you forced Fu Yao to jump off the cliff.
So that you can avoid further trouble.
Of course, I know that.
Leave now.
As for Fu Yao, whether she's dead or alive
you're not to meddle with her again.
- But Mentor-- - Listen up!
Even if you were already married to Jing Chen
even if Jing Chen was Chief
Xuanyuan Sect's matters are ours!
It doesn't concern you or your uncle.
Yes.
Young Mistress!
It's just one lowly life!
How is it my fault?
Tell me! Was I wrong to kill Fu Yao?
Everything you say and do is right!
What do you know about right and wrong?
You're always playing the parrot!
How useless!
What are you still standing there for?
Do you feel wronged?
Tiantu acupoint.
Zigong acupoint.
Shaohai acupoint.
Quze acupoint.
Turn around so that your back is facing the window.
Direct your vital force to the Kunlun and Zhaohai acupoints.
Where's Seven?
He's fine.
He needs to recuperate.
I sent him away to a safe location.
Thank you for saving us.
You need not thank me.
Saving you was not my intention.
I'm just keeping my promise to the one who entrusted you to me.
Do you mean--
Who else could it be, if not that busybody?
Why did he save me?
Exactly. He can't even fend for himself.
Why does he meddle in someone else's business?
He can't fend for himself?
Godfather.
Have this letter sent to Tiansha Kingdom with the swiftest eagle.
Tiansha Kingdom?
Yes, it must be delivered into the hands of King of Tiansha, Zhan Nan Cheng.
I must borrow the Englobement Bell from him.
The Englobement Bell?
That's the national treasure of Tiansha Kingdom.
I know.
In exchange, I'll give him what concerns him most.
He will surely lend it to me.
Yes.
"On the night of the red moon, use the Englobement Bell as the signal."
"And the blood of the Xuanyuan family as bait."
Do you know what Her Ladyship meant?
Use the blood of Xuanyuan's descendant as an offering to Heaven and Earth
on the night of the red moon.
Then, the Englobement Bell will draw his consciousness into my body.
Then, I'll have the power to manipulate water!
Then...
I'll no longer be restrained by that rubbish rule for the royal bloodline.
I will become King of Taiyuan!
No one will ever be able to stop me.
Understand?
Lock Xuanyuan Min up.
From today to the night of the red moon
you must not let him out of your sight. Not even for a moment.
Yes!
Nothing must go wrong.
It's been a few days, and you've improved a lot.
Shadow Guard, Jiang Feng greets Crown Prince Wu Ji.
Did anyone spot you?
No.
What's the situation out there?
As Your Highness expected, Qi Zhen met Lady Fei Yan.
It's said that with the offering of the royal Xuanyuan family's blood
and the exchange of consciousness through the Englobement Bell
the power to manipulate water can be transferred to Qi Zhen.
On my way here
I noticed that Qi Zhen's men are making their way here.
I'm afraid they might harm Your Highness.
I knew he'd make a move.
But I didn't expect him to be so impatient.
All right.
We'll act according to our original plan.
Yes!
You're Crown Prince Wu Ji of the Tianquan Kingdom.
You're heir to the throne of the five kingdoms.
Your mission is to pacify the unrest in the vessel kingdoms
without going to war.
Father, are they going to harm the heir apparent?
Your Highness.
Your Highness!
Open the door.
Search!
Master Yun, a horse carriage just barged past the checkpoint.
It's the prince.
Go after him!
We'll pretend we never saw this.
Nor did anything happen.
I can't be bothered to guess what Qi Zhen has in mind.
All we need to know is...
that we placed our bets on Qi Zhen.
We can only hope that he wins.
I can still pacify the unrest without using any armed forces.
Qi Zhen, the best has yet to come.
Subtitles by DramaFever